کاربری
کاربر گرامی به خوش آمدید . اگر این نخستین بازدید شما از سایت است , لطفا ثبت نام کنید:
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 30 , از مجموع 48
  1. #1
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض شیراز و لهجه شیرازی

    از اونجایی که ما در شهر شیراز هستیم و این لهجه شیرین زیبا مورد توجه همه گان گفتم این مطلب رو برا دوستان بارگزاری کنم ...

    خوب برای شروع ...

    ریشه نام شیراز

    نام شهر شیراز برگرفته از نام قلعه ای در اطراف شیراز کنونی در محل قصر ابونصر است. آن گونه که پیدا است در هنگام ساخت شهر نام این قلعه بر شهر شیراز نهاده شده است. در کاوش های باستان شناسی در تخت جمشید ، به سرپرستی جورج کامرون در سال ۱۳۱۴ خورشیدی به پیدایش خشت نبشته هایی عیلامی انجامید که بر روی چند تای از آن ها به قلعه ای بنام « تیرازیس» یا « شیرازیس» اشاره شده است . همچنین مهرهایی مربوط به پایان روزگار ساسانی و آغاز اسلام ، در کاخ ابونصر یافت شده است که حاوی نام «شیراز» می باشد.

    ابن حَوقَل، جغرافی دان مسلمان سده چهارم هجری، وجه تسمیه شیراز را همانندیِ این سرزمین به اندرون شیر می داند ؛ چرا که به قول او عموماً خواربار جاهای دیگر بدان جا برده می شد و از آن جا چیزی به جایی نمی بردند.

    براساس پژوهش تدسکو شیراز به معنای مرکز انگور خوب است .

    در افسانه ها آمده است كه شیراز فرزند تهمورس (از پادشاهان سلسله پیشدادیان) شهر شیراز را بنیان نهاد و نام خود را بدان بخشید. به روایتی دیگر ، نام این دیار، « شهرراز » بوده كه به اختصار « شهراز و شیراز » گفته شده است.

    به نوشته كتاب "صورالاقالیم"، به دلیل وجود دام های بسیار در دشت این سرزمین ، آنجا را « شیرساز » نامیده اند .

    در شاهنامه فردوسی در باره شیراز روزگار کیانیان این سروده آمده است .

    دو هفته در این نیز بخشید مرد سوم هفته آهنگ شیراز كرد

    هیونان فرستاد چندی ز ری سوی پارس ، نزدیك كاوس كی
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  2. #2
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    لهجه های شیرازی

    • شیرازی میانه
    • شیرازی پودنکی
    • شیرازی قصردشتی


    در شیراز هنوز مردم محله های قدیمی تر بیشتر به لهجه شیرازی سخن می گویند تا بقیه مردم مثلاً لهجه کسبه و اهالی دروازه سعدی، لب آب، دروازه قصاب خانه، دروازه شاه داعی الله .... تفاوت آشکار با لهجه اهالی و کسبه نقاط دیگر شهر دارد.

    تاریخچه لهجه های شیرازی

    از زمان آل بویه تا دوره قاجار فقط یک گونه لهجه شیرازی وجود داشته که هم اکنون به نام شیرازی اصیل شناخته می شود. در شیراز به شیرازی میانه می گویند شیرازی، به شیرازی پودنکی میگویند شیرازی غلیظ و به شیرازی قصردشتی می گویند شیرازی شهری.

    با اینکه تمامی لهجه های شیرازی از یک لهجه یعنی لهجه اصیل جستجوشمه می گیرند، اما اصلاحاتی که در لهجه های منشعب وجود دارد گاهی باعث می شود که این تصور حاصل شود که این لهجه*ها از ریشه با هم متفاوتند.
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  3. #3
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    علت تفاوت لهجه های شیرازی

    علت اصلی این تفاوت بر میگردد به ساختار جمعیتی شیراز. در شیرازی عامیانه به علت اینکه ارتباط با دیگر نقاط بیشتر بوده، خیلی از واژه های انگلیسی یا عربی به آن وارد شده. مثلاً ببه. به معنی عزیزم، فرزندم، جیگر، از واژه Babe گرفته شده است. یا سی به معنای ببین. See البته به شهادت بسیاری از متون ادبی، مثل تعداد زیادی از اشعار حافظ و سعدی در قرون شش و هشت هجری، ریشه عبارت "سی"، عبارت"سیل" و یا "سیر" و به معنی "نظر کردن" و "منظره دیدن" و "گشتن و سفر کردن" است و ارتباط بین واژه"سی" با "see" انگلیسی بیشتر جنبه دارای تشابه لفظی است و اصالت آن در هیچ جا و هیچ سندی دیده نمیشود.کما اینکه هنوز هم بسیاری از سالمندان شیرازی از عبارت "سیل" به جای "سی" استفاده میکنند ومشهود ترین آن عبارت " سیل کن، سیل کن" به معنی "نگاه کن نگاه کن" است که عبارتی اخباری همراه با هشدار و تعجب است. که در سایر گویشها به عبارت" سی کن سی کن" و یا " س کن س کن" در آمده است. اما برعکس به علت مهاجرت عده ای از کلواری ها به پودنک. کسانی که خود را ارادتمند کلوار نبی یکی از پیامبران ایران باستان و فرزندان حاج الیاس می*دانند، و تنها کسانی هم هستند که هم اکنون در ایران به همان زبان اصیل فارسی - زبان به کاربرده شده در شاهنامه گویشی شبیه به اهالی سیوند صحبت می کنند. باعث شده تا در لهجه شیرازی پودنکی واژه غریبی وجود نداشته باشد.

    در لهجه شیرازی قصردشتی به علت بسته بودن منطقه و عدم وجود روابط و مهاجرت. واژه*های جدیدی تولید شده. که هیچ ریشه*ای در جایی ندارند. که بسیاری از آن واژه*ها این روزها رونق کوچه و بازار شیراز است.
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  4. #4
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    نقش عرفا و فلاسفه در لهجه شیرازی

    نقش حافظ. سعدی در لهجه شیرازی پودنکی بسیار مشهود است. نقش ملاصدرا در تمامی لهجههای شیرازی بسیار مشهود است.

    قربان وجودت اصطلاحی است که در تمامی لهجه های شیرازی استفاده می شود. بیانگر جا افتادگی فلسفه وجودی ملاصدرا در شیرازاست. یا در جایی نقش عرفائی مثل عبدالله خفیف یا خیلی از عرفای شیرازی در لهجه شیرازی میانه مشهود است.

    مهمترین ویژگی لهجه شیرازی اضافه کردن "و" به*دنبال نام هاست که به عنوان حرف تعریف (معرفه) بکار می رود و نقش آن همانند the در زبان انگلیسی و "الـ" در زبان عربی است. مانند : "کتابو" به معنی کتابی که می*شناسیم و یا "دخترو" به معنی دختری که می شناسیم. به همین دلیل برای اشیا یا اشخاص واحد این موضوع کاربرد ندارد؛ چنانکه اصطلاح "حافظو" یا "سعدیو" یا "فلکه گازو"، که برخی به مزاح مطرح می کنند، را شیرازیان هیچگاه به کار نمی برند. البته استثنئاتی نیز در این خصوص وجود دارد، همانند "سمنو" که در شیراز بویژه در میان افراد مسن و سالمند، " سمنی " تلفظ می*شود.علت آن این است که (و)که به آخر اسامی اضافه میشود درواقع برای مصغر شدن کلمه است و چون به اعتقاد مردم شیراز سمنو(سمنی)،مهر فاطمه زهرا می باشد،استثنائا به این کلمه (و)اضافه نمی کنند و به آن سمنی گفته می شود.


    ادامه دارد تا تکمیل مطلب کمی صبور باشید
    ویرایش توسط عرض از مبدا : جمعه ۱۷ آذر ۹۱ در ساعت ۰۲:۴۷
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  5. #5
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۴۸-دی-۱۱
    محل سکونت
    شیرازووو ، فلکه گازوو ، کوچه درازووو ، در بازووو
    جنسيت
    برادر
    سن
    -1993
    نوشته ها
    11,581
    امتیاز : 123,214
    سطح : 100
    Points: 123,214, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 99.0%
    افتخارات:
    SocialYour first GroupRecommendation First ClassVeteranCreated Album pictures
    تشکر کردن : 35,163
    تشکر شده 42,005 در 9,344 پست
    نوشته های وبلاگ
    1
    مخالفت
    207
    مخالفت شده 166 در 132 پست
    مختار: خدایا بهشتت را نمیخواهم ، فقط آنقدر به من فرصت بده تا دستم دوباره به قبضه شمشیرم برسد ؛
    آنوقت اگر خواستی به دوزخم بفرستی ... بفرست .





  6. 2 کاربر از پست مفید سائل الزهرا تشکر کرده اند .


  7. #6
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    نوشته اصلی توسط سائل الزهرا نمایش پست اصلی
    سلام عرض ادب ....ممنونم از توجه ....

    نوشته بودم
    ادامه دارد تا تکمیل مطلب کمی صبور باشید
    این مبحث بر مبنای علمی و دیرینه شناسی و ریشه یابی است نه یک مطلب طنز و.....
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  8. 8 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  9. #7
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۸۷-مهر-۲۷
    محل سکونت
    نمی دانم!!!
    نوشته ها
    2,986
    امتیاز : 58,037
    سطح : 100
    Points: 58,037, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 8.0%
    افتخارات:
    SocialVeteranCreated Album picturesTagger Second Class50000 Experience Points
    تشکر کردن : 4,936
    تشکر شده 13,512 در 2,650 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 1 بار در 1 پست

    پیش فرض

    خیلی خیلی جالب بود. خوشمان آمد.








  10. 3 کاربر از پست مفید ترنم تشکر کرده اند .


  11. #8
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    تفاوت ها در لهجه های مختلف شیرازی

    تفاوت اصطلاحات در لهجههای مختلف شیرازی :
    جمله پرسشی

    جمله- برای چه چیزی؟

    شیرازی میانه: بری چی چی؟ ( ?Barey chi chi )

    شیرازی پودنکی : سی چی چی؟ ( ?Si chi chi )

    شیرازی قصردشتی:بری چی؟ ( ?Vase chi )

    شیرازی میرزایی*ها: کاکا بری چیو؟ ( ?Kaka vase chiu )

    کلمه

    کلمه - ببین.

    عمومی: بیبین ( Bibin )

    میانه: سیکو ( Seyko )

    پودنکی: هیکو -یا- هِکو ( Heyko - Heko )

    قصردشتی: نیگا ( Niga )
    جمله [ویرایش]

    نوع بیان یک جمله عادی:

    جمله - خودش آمد و به من گفت دوستت دارم.

    میانه: خودش اومد بم گف دوست دارم. ( Khodesh umad bem gof duset daram )

    پودنکی: خودیش اوم-ِ اَمو گو دوست داروم. ( Khodish ume amo go duset darom )

    قصردشتی: خودیش اومد از من گفت دوست دارم. ( Khodish umad az man goft duset darom )

    جمله اشاره*ای

    نوع بیان یک جمله اشاره*ای:

    جمله - نانوایی کجاست؟ (یا نانواییها کجایند؟)

    میانه: نونوُیی کجان؟ ( ?Nunvoyi kojan )

    پودنکی: نون وی کوجونه؟

    قصردشتی: ای ورا نون وُیی کجان؟ ( ?i vara Nunvoyi kojan )

    نوع بیان یک جمله اشاره*ای:

    جمله-میگویم

    میانه: میگما ( Migama )

    فعل

    نوع بیان فعل:

    فعل: بود. هست. رفت

    میانه : بود. هَس. رفت

    پودنکی : بود.هِ.رِ

    قصردشتی: بود.هَس.رفت

    تخفیف زبانی

    تخفیف زبانی:

    جمله: آمد و به من داد و رفت.

    میانه: اومد به من داد و رفت.

    پودنکی :اُمِ نُ رِ.

    قصردشتی:اومد بهم داد و رف.
    ویرایش توسط عرض از مبدا : جمعه ۱۷ آذر ۹۱ در ساعت ۱۲:۳۵
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  12. #9
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    تفاوت با زبان رسمی

    با وجودی که گویش شیرازی پیوسته رنگ زبان رسمی مملکت رابه خود می گیرد، هنوز هم این لهجه با لهجه رسمی تفاوت هایی دارد و هنوز هم پاره ای واژه ها، اصطلاحات و ترکیب*هایی در این لهجه به گوش می رسد که برای غیر شیرازی بیگانه است. بسیاری از واژه*هایی که در گویش شیرازی کاربرد دارند، دقیقاً با همان تلفظ و معنی معمول در شیراز در فرهنگ های معتبر ضبط شده است و نشانه درستی این گونه واژه هاست .

    در لهجه شیرازی تکیه بر حسب نوع کلمه روی هجاهای فارسی مختلف است یعنی با تغییر محلی تکیه معنا تغییر می کند. البته این موضوع خاص لهجه شیرازی نیست و زبان فارسی را شامل می شود برای مثال : آقو با a کوتاه به معنی پدر و آقو باaa کشیده به معنای آخوند یا یک سید است. اصل کلی و عمومی در این گویش تلفظ هر چه ساده تر کلمات است به نحوی که عادت زبانی شیرازی ا ایجاب می کند. بنابراین اگر ما تمام اسامی، افعال، قیود و .... این لهجه را بررسی کنیم، می بینیم ضمن این که درهر یک از این مقوله ها ساختار ثابتی دنبال می شود، هر جا عادت زبانی شیرازی ها ایجاب کرده، از آن ساختار ثابت عدول شده*است برای مثال اغلب کلماتی که در فارسی رسمی به مصوت بلند (a = ا) ختم می*شوند در گویش شیرازی به مصوت کوتاه( o= ـُ ) ختم می*شوند مانند با : بو، بالا : بالو، بابا : بابو، حالا : حالو، کاکا: کاکو .[۱]
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  13. 9 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  14. #10
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۸۷-مهر-۲۷
    محل سکونت
    نمی دانم!!!
    نوشته ها
    2,986
    امتیاز : 58,037
    سطح : 100
    Points: 58,037, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 8.0%
    افتخارات:
    SocialVeteranCreated Album picturesTagger Second Class50000 Experience Points
    تشکر کردن : 4,936
    تشکر شده 13,512 در 2,650 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 1 بار در 1 پست

    پیش فرض

    ^با این توضیحات، به نظرم الآن تو شیراز بیشتر مردم به صورت همین شیرازی میانه یا بعضی وقتا هم قصردشتی صحبت می کنن. حداقل خودم خیلی شیرازی پودنکی نشنیدم.

    ناراحت نمی شید وسط پستاتون، پست زدم؟ اگه بله بفرمایید حذف کنم و ادامه ندم.









  15. #11
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    (اُو)برای معرفه

    تمام کلمات مذکور چه به تنهایی و چه درترکیب با سایر کلمات این تغییر رادارند، اما کلماتی مانند پا، شفا با آنکه به مصوت بلند (a ) ختم می شوند به تنهایی تغییر را نمی پذیرند و فقط در ترکیب با سایر کلمات مصوت بلند پایانیشان تبدیل به مصوت کوتاه (o) می شوند. مثلاً : شفا اگر موصوف یا مضاف واقع شود می شود شفُ. مصوت بلند (u) (او ) در آخر کلمه به عنوان معرفه ساز به کار می رود. ( مداد _ مدادو ) ( کتاب _ کتابو ) ( گاو_ گاوو).

    همین مصوت معرفه ساز در کلماتی که به هاء بیان حرکت ( هاء غیر ملفوظ ) ختم می شوند. پس از حذف مصوت کوتاه (e) ( -ِ ) در آخر کلمه به (ow) تبدیل می شود: ( نامه _ نامو ) (شیشه _ شیشو ) ( خونه_ خونو) (شونه _ شونو) در مورد صرف افعال، پیروی از دستور زبان رسمی معمول است و بازهم هر جا عادت زبانی شیرازی ایجاب کرده، صامت یا مصوتی دگرگون شده است . (بشکن _ بوشکون ) ( می جویم _ می جورم ) ضمیرهای اشاره (این) و (آن) درگویش شیرازی به (ای) و (او) و جمع آنها به (اینا) و (اونا) تغییر پیدا می کند .ضمایر مفعولی مرا (من)، ترا( تر)، ما را (مار)ها در آخر کلمه بعد از الف در لهجه شیرازی از تلفظ ساقط می شوند: (چاه _ چا) (روباه _ روبا) (شاه _ شا) (ماه _ ما) (تمساح - تمسا) (b = ب) در آخر بعضی کلمات دو حرفه در گویش شیرازی تبدیل به (ow) می*شود. (آب _ او) (تب _ تو) (لب _ لو) در تعدادی از کلمات که وسط آنها الف است موقع تلفظ الف تبدیل به واو می شود: (ارزان _ ارزون) (تکان _ تکون) (جان _ جون)
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  16. 9 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  17. #12
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    واژه نامه
    • آرمه (ویار)
    • ال بوخارا (آلو بخارا)
    • آمخته (عادت کرده)
    • اِراض کردن (هول کردن)
    • باد کردن (تکبر به خرج دادن)
    • ببه (محبوب، عزیز، معمولاً برای فرزند گفته می شود)
    • بُقُرنه (حلقوم)، پالون سُویده (حیله گر و مکار)
    • تاتی کردن (راه رفتن ابتدایی بچه ها)
    • جار (بانگ و فریاد)
    • جَر (دعوا و کشمکش)
    • چَپَری (فوری- سریع)
    • چیاکشی (اسباب کشی)
    • هسین (گلدان سفالی)
    • حال اومدن (چاق شدن)
    • خاکشیر مزاج (با همه کس سازگاری دارد)
    • خزوک (سوسک به طور عام هر نوع سوسک، مثلاً سوسک حمام کدو نامیده میشود و یا خرچسانه خزوک چسو گفته میشود)
    • کل پوک (مارمولک)
    • ریشمیز (موریانه)
    • دولک (دوست دختر ، زید)
    • داچی (داداش)
    • دُب (لجباز)
    • رِچ (ردیف)
    • رنج (کوچک)
    • زلیبی (زولبیا)
    • زِنِش (جربزه، جوهر)
    • سُپ (گونه)
    • سرقدم رفتن (اسهال داشتن)
    • ال بوخارا (آلو بخارا)
    • آمخته (عادت کرده)
    • اِراض کردن (هول کردن)
    • باد کردن (تکبر به خرج دادن)
    • ببه (محبوب، عزیز، معمولاً برای فرزند گفته می شود)
    • بُقُرنه (حلقوم)، پالون سُویده (حیله گر و مکار)
    • تاتی کردن (راه رفتن ابتدایی بچه ها)
    • جار (بانگ و فریاد)
    • جَر (دعوا و کشمکش)
    • چَپَری (فوری- سریع)
    • چیاکشی (اسباب کشی)
    • هسین (گلدان سفالی)
    • حال اومدن (چاق شدن)
    • خاکشیر مزاج (با همه کس سازگاری دارد)
    • خزوک (سوسک به طور عام هر نوع سوسک، مثلاً سوسک حمام کدو نامیده میشود و یا خرچسانه خزوک چسو گفته میشود)
    • کل پوک (مارمولک)
    • ریشمیز (موریانه)
    • دولک (دوست دختر ، زید)
    • داچی (داداش)
    • دُب (لجباز)
    • رِچ (ردیف)
    • رنج (کوچک)
    • زلیبی (زولبیا)
    • زِنِش (جربزه، جوهر)
    • سُپ (گونه)
    • سرقدم رفتن (اسهال داشتن)
    • شافتک (سوت)
    • شِوِر (شل و ول)
    • صبو صب (صبح فردا)
    • گاه (زود)
    • ضَفت کردن - پنوم (پنهان کردن)
    • طیفه (طایفه)
    • عزّوجز (التماس)
    • عزیز تِرانی (بچه لوس و ننر و یکی یکدانه)
    • غول (جای گود- برای چاه، استخر و حوض یا آبگیر به کار می رود)
    • غنچه دوسی (لقب برای زنان نزدیک است، مثلا خواهر شوهری که ازدواج نکرده است، همچنین کلماتی مانند بهار دوسی، گل دوسی، یاسمن دوسی، خانم دوسی نیز در گذشته بسیار شنیده می شد.)
    • فَلّی (فله ای، بی نظم- درهم)،
    • فند زدن (فن زدن، شعبده بازی)
    • قاپ قمارخونه (کنایه از آدم همه فن حریف)
    • قُرتِراق (رعد، تندر)،
    • کَپه (نیمه، نصفه)
    • تشه برق ( آذرخش، برق)
    • کُترم (در خود فرو رفته، ناراحت)
    • گاسَم (شاید)
    • گِل غلته (روی زمین غلتیدن)
    • لُبَّک (بسیار چاق، تپل)
    • لِبدی (دست و پا چلفتی ، بد لباس، بدترکیب و بی بندوبار)
    • مُچنه (مچاله)
    • مُنج (به اندازه یک مشت)
    • نغّه (گریه بهانه جویانه کودکان)
    • ناکو (بد قلق)
    • وادنگ اومدن (دبه کردن)
    • ال بوخارا (آلو بخارا)
    • آمخته (عادت کرده)
    • اِراض کردن (هول کردن)
    • باد کردن (تکبر به خرج دادن)
    • ببه (محبوب، عزیز، معمولاً برای فرزند گفته می شود)
    • بُقُرنه (حلقوم)، پالون سُویده (حیله گر و مکار)
    • تاتی کردن (راه رفتن ابتدایی بچه ها)
    • جار (بانگ و فریاد)
    • جَر (دعوا و کشمکش)
    • چَپَری (فوری- سریع)
    • چیاکشی (اسباب کشی)
    • هسین (گلدان سفالی)
    • حال اومدن (چاق شدن)
    • خاکشیر مزاج (با همه کس سازگاری دارد)
    • خزوک (سوسک به طور عام هر نوع سوسک، مثلاً سوسک حمام کدو نامیده میشود و یا خرچسانه خزوک چسو گفته میشود)
    • کل پوک (مارمولک)
    • ریشمیز (موریانه)
    • دولک (دوست دختر ، زید)
    • داچی (داداش)
    • دُب (لجباز)
    • رِچ (ردیف)
    • رنج (کوچک)
    • زلیبی (زولبیا)
    • زِنِش (جربزه، جوهر)
    • سُپ (گونه)
    • سرقدم رفتن (اسهال داشتن)
    • شافتک (سوت)
    • شِوِر (شل و ول)
    • صبو صب (صبح فردا)
    • گاه (زود)
    • ضَفت کردن - پنوم (پنهان کردن)
    • طیفه (طایفه)
    • عزّوجز (التماس)
    • عزیز تِرانی (بچه لوس و ننر و یکی یکدانه)
    • غول (جای گود- برای چاه، استخر و حوض یا آبگیر به کار می رود)
    • غنچه دوسی (لقب برای زنان نزدیک است، مثلا خواهر شوهری که ازدواج نکرده است، همچنین کلماتی مانند بهار دوسی، گل دوسی، یاسمن دوسی، خانم دوسی نیز در گذشته بسیار شنیده می شد.)
    • فَلّی (فله ای، بی نظم- درهم)،
    • فند زدن (فن زدن، شعبده بازی)
    • قاپ قمارخونه (کنایه از آدم همه فن حریف)
    • قُرتِراق (رعد، تندر)،
    • کَپه (نیمه، نصفه)
    • تشه برق ( آذرخش، برق)
    • کُترم (در خود فرو رفته، ناراحت)
    • گاسَم (شاید)
    • گِل غلته (روی زمین غلتیدن)
    • لُبَّک (بسیار چاق، تپل)
    • لِبدی (دست و پا چلفتی ، بد لباس، بدترکیب و بی بندوبار)
    • مُچنه (مچاله)
    • مُنج (به اندازه یک مشت)
    • نغّه (گریه بهانه جویانه کودکان)
    • ناکو (بد قلق)
    • وادنگ اومدن (دبه کردن)
    • واگوشک (لغز- چیستان، معما)
    • هاتون، هاتون (دیر، دیر- به ندرت)
    • هولی حمالی (الاکلنگ)
    • یی دری (مستراح)
    • یتیم غوره (گدا گشنه و بی کس و کار)
    • الکی خوشال ( خوشحالی بی مورد )
    • زرتنگ ( تمسخر زرنگی )
    • اوفِی (کنایه از خنک شدن دل )
    • چِکِنه ( چسبنده)
    • دیونه (دیوانه)
    • هاشپت (آدم مشنگ)
    • سِوُ (جدا کردن )
    • علیحدّه(به طور جداگانه )
    • اُوزون (آویزان)
    • پتی (برهنه ، لخت )
    • اُرسی (کفش )
    • کُتُو (مکتبخانه)
    • دسّک (دفتر)
    • قایِم (محکم، پنهان)
    • تِنگ (محکم)
    • دمِ رُو ، روُدار (پشت سر هم ،پیوسته )
    • سِوِر (استوار ،مقاوم ،پیگیر)
    • سلو سلو (آهسته آهسته )
    • دَلّی (سطل )
    • جَلد (سریع )
    • کِر (گوشه)
    • وَر (طرف ، بر)
    • وِِر (زِر)
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  18. 8 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  19. #13
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    ادغام، حذف، کاهش، افزایش، قلب
    • خاکستر (خاکسر)
    • دسته (دسه)
    • دزدی (دزی)
    • مهر (مر)
    • زعفران (زفرون)
    • آینه ی (اُینه)
    • دست (دس)
    • ماست (ماس)
    • تسبیح (تسبی)
    • نهایت (نایت)
    • دسته (دسه)
    • دزدی (دزی)
    • مهر (مر)
    • زعفران (زفرون)
    • آینه ی (اُینه)
    • دست (دس)
    • ماست (ماس)
    • تسبیح (تسبی)
    • نهایت (نایت)
    • شنبه (شمبد)
    • غربال (غلبال)
    • نقش (نخش)
    • اطواری (اطفاری)
    • بشوی (بوشور)
    • بیعانه (بیونه)
    • لگد (لقت)
    • صبح (صب)
    • طهارت (طارت)
    • اسهال (اسال)
    • سم (سمب)
    • دسته (دسه)
    • دزدی (دزی)
    • مهر (مر)
    • زعفران (زفرون)
    • آینه ی (اُینه)
    • دست (دس)
    • ماست (ماس)
    • تسبیح (تسبی)
    • نهایت (نایت)
    • شنبه (شمبد)
    • غربال (غلبال)
    • نقش (نخش)
    • اطواری (اطفاری)
    • بشوی (بوشور)
    • بیعانه (بیونه)
    • لگد (لقت)
    • صبح (صب)
    • طهارت (طارت)
    • اسهال (اسال)
    • سم (سمب)
    • باباقوری (بابقلی)
    • کلاه (کالُ)،
    • استاد (اُسُوُ)
    • شوهر (شوور)
    • ترشح (ترشا)
    • شلوغ (شُلُغ)
    • پشه (پخشه)
    • از اینها (ازنُ)
    • یک مقدار کم (یِی آهارکی ،یِی چُسکی، )
    • آدم مظلوم (زُم بَسِه)
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  20. #14
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    لهجه شیرین

    لهجه شیرازی گاهی طنز آلود و شیرینی خاصی دارد . مثلا :

    میگمش راسش بُوگو دوسم می داری؟ میگه وُی نه.

    میگمش اگر باخوام پا پیش می ذاری؟ میگه وُی نه

    میگمش قول و قرار به کس نداری؟ میگه وُی نه

    میگمش نه پس بیام به خواسگاری؟ میگه وُی ها

    ضرب المثل

    شیراز یکی از شهرهایی است که به علت لطافت طبع و نکته سنجی ضرب المثل، کنایه و استعاره در محاوره بین افراد به وفور دیده می*شود و همین عوامل هستند که لفظ را شیرین و شنونده را بیزار نمی کند. گاه انسان پیرمرد و پیرزنانی را می بیند که دلش می خواهد ساعت*ها پای صحبت آنان بنشیند و از دریای مثل*ها و متل*های آنان استفاده کند و خسته هم نشود.
    اُرسی پَسَک پیشک ندار/ رسیده به کفش پاشنه دار/

    چه کنم به کار کردگار؟/ خدا دونه خجیجه/ رسیده به ئی دریجه (طعنه به آدم تازه به دوران رسیده ای که کم ظرفیت است)
    بنا به استخاره شد، تز بی ی آقُ پاره شد (کسی که به دلیل ظاهراً موجهی از کاری که از او خواسته شده سرباز زند)
    پاش سریده (عاشق شده)
    ترتیزک کاشتم قَتُقِ نونم بشه، نَم دُنُسّم قاتل جونم میشه (از کسی که به گردنش حق داشتم و منتظر خیر بودم زیان دیدم)
    جود بازی در وردن (خسیس بازی در آوردن)
    چونَش چُیده (جرأت ندارد)
    حیا رِ خورده آبِ رو رِ قی کرده (شرم و آبرو را کنار گذاشته)
    دوره میر جلاله، یه زن دو شوور حلاله (این کنایه در مورد زنی است که هر یک از فاسق هایش را در جاها و موقعیت*های مختلف شوهر خود معرفی

    می کند)
    روغن ریخته رِ نذر شاه چراغ می کنه (چیزی را می بخشد که از ارزش افتاده است)
    زَنگُلی پُی تابوت (فرزند مرد پیر)
    دمت بیگیر بوگو گل پودنک ( حرف اضافی نزن )
    سوادش پورمک زده (نظیر: سوادش نم کشیده)
    شپش از دسّش نمی یفته (خیلی خسیس و ممسک است)
    عامو نادی اسم خودته به ما نهادی؟ (آنچه را به ما نسبت دادی لایق خودت است)
    قِر که بالُی قِر که پنا بر خدا/ قِر بی بی چِندر که پنا بر خدا (طعنه زدن پا به سن گذاشته ای که بیش از حد انتظار به قر و فر خود می پردازد)
    کاشکی بارِش رفته بودی (بار رفتن= مرده به دنیا آمدن، نفرین است)
    گُل هُم هُم (چیز کمیاب)
    مولچه چی چی یه که کله پاچَش چی چی باشه؟! (وقتی کسی از چیزی کم ارزش انتظار زیادی داشته باشد)
    نوکری که داشتی بندره/ از گشنگی سلندره (من نوکر تو نیستم، به من فرمان نده)
    هم نذر حسین، هم شوم شوُ بچا (با یک تیر دو نشان زدن)

    سورولو (وقتی که کسی می خواهد به کسی دیگر بگوید:حالا دیدی؟)
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  21. #15
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    و در آخر


    شعر شیرازی

    شعری عامیانه به لهجه شیرازی در موضوع مادر.

    او که هر جُو مـن باشم پشت و پنــــــامه، ننه مه
    او که عشقش تــــو دلُم قـــدّ خـــــــدامه، ننمه
    او که اَی باکیـــم بشــــــه قـــــرار و آروم نداره
    میشینه بالوی ســـــــرُم، فکـــــــــر دوامه، ننه مه
    او که من هر چی بخوام واسم تدارک می بینه
    نَمی پُرسَتــــــم ازُم، بَــــرِی کجـــــــــامه، ننه مه
    او که هر موقع نگاهُم می کنــــــــه با یی نظر
    می خونه هــــر بد و خـــــوبــــــی تو نگامه، ننه مه
    او که اَی دیر بُکُنــم اَی همه نصف شب بشه
    می شینه گوشــــه ی اتاق و چیش برامه، ننه مه
    او که اَی از رو جــــــوونی به او پرخاش بکنم
    اِنگـو که تشنه ی حـــــــــــــرف نابجامه، ننه مه
    او که با همـــــه ی بدیم ازُم شکــــایت نداره
    به کسی نَمیگــــــه که محتــــاج وفامه، ننه مه
    او که مـن تو زندگیم هر چـی دارم از او دارم
    بخدا بعــــد خــــــــدا او هــــم خدامه، ننه مه

    حالا نظر پیشنهاد تحلیل بررسی و.....
    ویرایش توسط عرض از مبدا : جمعه ۱۷ آذر ۹۱ در ساعت ۱۲:۵۵
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==


  22. #16
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    شَ رِ ما باغ گـُله ، مَردُمونِش شاپَرَكـَن
    بـِگـَمِتْ تازه گـُلاشـَمْ تو هَمه ى گـُلا تـَكـَن
    بى ريا صَفا دارَن ، مِهرَبون و اهل دِلَن
    خاكى و پاك و صَميمى بى قـَضا خِيلى گـُلـَن
    آسِمون اينـْجُ شـَباش نيلى و اَخـْتـَر فِشونه
    دومَنِشْ نـُقره كارى ، اَطـْلـَس پولـَكْ نِشونه
    "غلامعلی خوشبخت "
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  23. 8 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  24. #17
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-خرداد-۱۰
    محل سکونت
    آسمان
    نوشته ها
    6,114
    امتیاز : 33,145
    سطح : 100
    Points: 33,145, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 11.0%
    افتخارات:
    SocialYour first GroupRecommendation Second ClassCreated Album pictures50000 Experience Points
    تشکر کردن : 15,329
    تشکر شده 26,489 در 5,447 پست
    حالت من : Sepasgozar
    مخالفت
    2
    مخالفت شده 6 در 5 پست

    پیش فرض

    امو چه مبحث باحالیه
    آباد شد کسی که ز گریه خراب شد.............. خوشبحال آنکه پیش تو بد حال می شود...


    بـــرو ای گــــدای مــســکــیـــن در خـــانــه ی حــســیــن زن ...............کــــه پــســــر هــمـــان کــنـد کـــه پــدرش هــمـیشــه مـیـکـــرد

    هــمـــه روح وجــــان و تـــن را بــدهــم بـــه نـــام اربــــابــــــ...............کــــه اگــــر حــســیـــن نــبـــاشـــد تــــن و جــــان مـــن چـــه ارزد ...

  25. 2 کاربر از پست مفید دلتنگ خدا تشکر کرده اند .


  26. #18
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-خرداد-۱۰
    محل سکونت
    آسمان
    نوشته ها
    6,114
    امتیاز : 33,145
    سطح : 100
    Points: 33,145, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 11.0%
    افتخارات:
    SocialYour first GroupRecommendation Second ClassCreated Album pictures50000 Experience Points
    تشکر کردن : 15,329
    تشکر شده 26,489 در 5,447 پست
    حالت من : Sepasgozar
    مخالفت
    2
    مخالفت شده 6 در 5 پست

    پیش فرض

    یه روز به یه شیرازی میگن آمو پاش بیو، میگه: وی چه کار گتی هم پاشم هم بیام ولمون کن
    آباد شد کسی که ز گریه خراب شد.............. خوشبحال آنکه پیش تو بد حال می شود...


    بـــرو ای گــــدای مــســکــیـــن در خـــانــه ی حــســیــن زن ...............کــــه پــســــر هــمـــان کــنـد کـــه پــدرش هــمـیشــه مـیـکـــرد

    هــمـــه روح وجــــان و تـــن را بــدهــم بـــه نـــام اربــــابــــــ...............کــــه اگــــر حــســیـــن نــبـــاشـــد تــــن و جــــان مـــن چـــه ارزد ...

  27. 6 کاربر از پست مفید دلتنگ خدا تشکر کرده اند .


  28. #19
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۸۶-مرداد-۰۹
    محل سکونت
    شهر راز ؛ دلت بسوخه
    جنسيت
    برادر
    نوشته ها
    3,546
    امتیاز : 87,850
    سطح : 100
    Points: 87,850, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 41.0%
    افتخارات:
    SocialYour first GroupVeteranCreated Album pictures50000 Experience Points
    تشکر کردن : 7,651
    تشکر شده 14,818 در 3,173 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 29 در 4 پست

    پیش فرض

    چه جالب و یه کمم عجیب!
    من این تقسیم بندی رو نمی دونستم فقط شیرازی قصرالدشتی رو می دونستم، اونم نه اینکه فک کنم لهجه شون فرق می کنه.

    نمیدونم این مثال هایی که اینجا زدن معتبره؟ بعضیاشو من اصلاااااااااا نشنیده بودم، خیلی برام عجیب غریب بود.
    پودنکی نمیدونم دقیق مال چه مناطقیه، ولی تو چن تا از شیرازی های قصرالدشتی هم که می شناختم اینا رو نشنیده بودم. نمدونم!

    نوشته اصلی توسط عرض از مبدا نمایش پست اصلی

    پودنکی: خودیش اوم-ِ اَمو گو دوست داروم. ( Khodish ume amo go duset darom )

    قصردشتی: خودیش اومد از من گفت دوست دارم. ( Khodish umad az man goft duset darom )


    فعل

    نوع بیان فعل:


    پودنکی : بود.هِ.رِ


    تخفیف زبانی

    تخفیف زبانی:

    جمله: آمد و به من داد و رفت.

    پودنکی :اُمِ نُ رِ.
    بعد فک کنم بعضیاشم خیلی دقیق نباشه آخه مثن ما هیچوقت نمیگیم سیکو ( که برا میانه نوشتید ) ولی نیگا رو که برا قصرالدشتی نوشتید میگیم.

    یا شایدم سه تاش با هم قر و قاتی شده یه نوع چهارمی خلق شده!
    «الا و لایحمل هذا العَلَم الّا اهل البصر و الصّبر»

    طلحه و زبیر هم که باشی؛
    سیف الاسلام هم که گفته باشندت؛
    پیشانی ات هم اگر به سجده ی طولانی، پینه ی شتری بسته باشد؛
    به زور زری، یا به زر زوری، یا به فریب تزویری، یا به دنبال زنی شترسوار؛

    به روی امامت شمشیر خواهی کشید ..


    .
    .

  29. 3 کاربر از پست مفید باران بهار تشکر کرده اند .


  30. #20
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    نوشته اصلی توسط باران بهار نمایش پست اصلی
    چه جالب و یه کمم عجیب!
    من این تقسیم بندی رو نمی دونستم فقط شیرازی قصرالدشتی رو می دونستم، اونم نه اینکه فک کنم لهجه شون فرق می کنه.

    نمیدونم این مثال هایی که اینجا زدن معتبره؟ بعضیاشو من اصلاااااااااا نشنیده بودم، خیلی برام عجیب غریب بود.
    پودنکی نمیدونم دقیق مال چه مناطقیه، ولی تو چن تا از شیرازی های قصرالدشتی هم که می شناختم اینا رو نشنیده بودم. نمدونم!



    بعد فک کنم بعضیاشم خیلی دقیق نباشه آخه مثن ما هیچوقت نمیگیم سیکو ( که برا میانه نوشتید ) ولی نیگا رو که برا قصرالدشتی نوشتید میگیم.

    یا شایدم سه تاش با هم قر و قاتی شده یه نوع چهارمی خلق شده!
    خدمت شما عرض کنم که بله با گذشت زمان خیلی کلمات جا به جا و تغییر داده شده است ومستندات این مطالب از کتب فارس شناسی و شیراز شناسی و بررسی گویش ها و لهجه های ایرانی و گویش و لهجه شیرازی اقتباس و مستند و مستدل است ....

    یرای این موضوع به کمی عقب تر بر میگردیم


    شرح شیراز قدیم .....

    چرا شیراز را شهر عرفان و عرفا می دانند
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  31. 5 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  32. #21
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    تقسیم بندی محلات شیراز قدیم

    در کل محلات شیراز به دو دسته بزرگ حیدری و نعمتی تقسیم شده بودند. حیدری به محلاتی گفته می شد که افراد آن محلات، خود را پیرو سلطان حیدر که از مشایخ عرفان بود، می دانستند.

    نعمتی به محلاتی اطلاقی می شد که ساکنان آن خود را پیرو شاه نعمت الله ولی که او نیز از بزرگ ترین و شاخص ترین عرفای عصر بودمی دانستند. درگیری ها و مخاصماتی که بین این دو دسته در سال های متمادی صورت گرفته هنوز هم مورد بحث است و حتی به صورت ضرب المثل جنگ حیدری، نعمتی در زبان هاست.

    پنج محله محله اسحاق بیگ، محله درب شاهزاده، محله بالا کفت، محله میدان شاه و محله بازار مرغ را حیدری خانه و پنج محله محله سرباغ، محله سنگ سیاه، محله درب مسجد، محله لب آب و محله سر دزک را نعمتی خانه می گفتند. البته محله ارمنی ها و محله کلیمی ها جزء محلات بی طرف بودند و کاری به درگیری ها و مخاصمات نداشتند.

    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  33. 7 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  34. #22
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Most Popular

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-فروردین-۱۸
    محل سکونت
    یه گوشه خلوت شیراز
    نوشته ها
    2,711
    امتیاز : 18,843
    سطح : 86
    Points: 18,843, Level: 86
    Level completed: 99%, Points required for next Level: 7
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger First ClassVeteran
    تشکر کردن : 9,547
    تشکر شده 17,700 در 2,736 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 3 در 3 پست

    پیش فرض

    محله سر دزک


    محله سر دزک، نام یکی از محله های شیراز قدیم می باشد که در جنوب شهر قرار داشته است. وقتی که کریم خان زندحصار شیراز را کوچک تر کرد و محلات را در هم ادغام نمود، محله ی سردزک و محله دشتک به صورت یک محله درآمد که هر دو سردزک نامیده شدند.

    وجه تسمیه

    چون سابقاً در این محله، دزدان به مردم و خانه ها و حتی کاروان ها حمله می کردند. به همین منظور این نام را برای این محل برگزیدند.

    محله سنگ سیاه،
    نام یکی از محله های شیراز قدیم می باشد. از زمان کریم خان زند که محلات را کم تر و کوچک تر و حصار شهر را تنگ تر کردند، محله درب کازرون که خود محله ای جداگانه بودبا این محله ادغام شد و روی هم رفته به هر دو، محله* سنگ سیاه می گفتند.

    وجه تسمیه

    آرامگاه دانشمند بزرگ عمروبن عثمان معروف به سیبویه در این محله قرار داشته است که در یک حجره ی کوچک و متروک به وضعی نامطلوب قرار گرفته بود و بر روی قبر وی سنگی سیار قرار داشت. در ابتدا نام این محله، سنگ سیبویه بوده یعنی محله ای که سنگ و قبر وی سنگ سیاه قرار داشت. ولی به مرور زمان در اثر اشتباه عوام و وجود سنگ سیاه بر روی قبر، به نام سنگ سیاه مشهور شده است.


    اگر دوست دارید ادامه بدهیم .....
    ویرایش توسط عرض از مبدا : یکشنبه ۱۰ دی ۹۱ در ساعت ۲۳:۵۳
    ==--==--==--==--==--==

    ==--==--==--==--==--==

  35. 6 کاربر از پست مفید عرض از مبدا تشکر کرده اند .


  36. #23
    دیگه صاحب خونه هستن مدال ها:
    Downloads

    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۸
    محل سکونت
    ستاره ی غم(زمین)
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    2,806
    امتیاز : 36,232
    سطح : 100
    Points: 36,232, Level: 100
    Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    SocialRecommendation Second Class50000 Experience PointsVeteran
    تشکر کردن : 51,413
    تشکر شده 8,246 در 1,950 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 1 بار در 1 پست

    پیش فرض

    خیلی مطالب جالبی بود
    اطلاعاتم بیشتر شد در این مورد


    الهی
    نه من آنم که ز فیض نگهت چشم بپوشم
    نه تو آنی که گدا راننوازی به نگاهی
    در اگر باز نگردد
    نروم باز به جایی
    پشت دیوار نشینم
    چو گدا بر سر راهی
    کس به غیر تو نخواهم
    چه بخواهی چه نخواهی
    باز کن در که جز این خانه مرا نیست پناهی




  37. 2 کاربر از پست مفید آب زمزم تشکر کرده اند .


  38. #24
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۳
    محل سکونت
    همین حوالی....
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    4,110
    امتیاز : 15,916
    سطح : 81
    Points: 15,916, Level: 81
    Level completed: 14%, Points required for next Level: 434
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger Second ClassCreated Blog entryVeteran
    تشکر کردن : 13,215
    تشکر شده 18,827 در 3,677 پست
    نوشته های وبلاگ
    13
    مخالفت
    3
    مخالفت شده 10 در 6 پست

    پیش فرض

    خیلی جالب بود.ممنون.
    خیلی لذت بردم....
    تقریبا دچار هیجان هم شدم...
    عاااااااااااااااااااااااا اااالیه.......
    همراه فرشتگان و جبریل امین
    جاروکش کعبه خراسان شده ام
    خوشبخت تر از مرا نشانم بدهید
    دیوانه زنجیری سلطان شده ام....




    ما را کرمش داد ز هر غصه نجات
    بر معرفت و مرام سلطان صلوات...

    http://psychology7.parsiblog.com/

  39. 2 کاربر از پست مفید حوالی آفتاب تشکر کرده اند .


  40. #25
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۳
    محل سکونت
    همین حوالی....
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    4,110
    امتیاز : 15,916
    سطح : 81
    Points: 15,916, Level: 81
    Level completed: 14%, Points required for next Level: 434
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger Second ClassCreated Blog entryVeteran
    تشکر کردن : 13,215
    تشکر شده 18,827 در 3,677 پست
    نوشته های وبلاگ
    13
    مخالفت
    3
    مخالفت شده 10 در 6 پست

    پیش فرض

    نوشته اصلی توسط عرض از مبدا نمایش پست اصلی
    لهجه شیرین

    لهجه شیرازی گاهی طنز آلود و شیرینی خاصی دارد . مثلا :

    میگمش راسش بُوگو دوسم می داری؟ میگه وُی نه.

    میگمش اگر باخوام پا پیش می ذاری؟ میگه وُی نه

    میگمش قول و قرار به کس نداری؟ میگه وُی نه

    میگمش نه پس بیام به خواسگاری؟ میگه وُی ها


    میگمش راسشه بوگو دوسم میداری؟؟؟؟
    میگه ووی ها!!!

    میگمش پس ای بخام ،پاپیش میزاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!



    میگمش قول و قرار با کسی نداری؟؟؟

    میگه ووی نه!!!

    میگمش نپس بیام به خواستگاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!

    میگمش اگر ننت یه دهن پر گفت نمیخویمش، میکنی رو حرف و قولت پا فشاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!

    میگمش آقات چیطو؟؟اگر اوهم باز بگه نخیر،میتونی تو رو آقاتم دلیل بیاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!

    میگمش تو قوم و خویشا کسی هس که ای چیا شد،بکنه تو روز مبادا تونه یاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!

    میگمش اگر نخواستن من و تو به هم برسیم، تو بروی من میکنی گریه و زاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!

    میگمش با ای همه اوضاع،ینی ترکم میکنی روزی روزگاری؟؟؟

    میگه ووی ها!!!

    میگمش نپی بذار همه ی اینانه،برم از دلوم بوپورسم

    بیبینم با ای همه حسنای که تو داری میگه ووی ها؟؟
    همراه فرشتگان و جبریل امین
    جاروکش کعبه خراسان شده ام
    خوشبخت تر از مرا نشانم بدهید
    دیوانه زنجیری سلطان شده ام....




    ما را کرمش داد ز هر غصه نجات
    بر معرفت و مرام سلطان صلوات...

    http://psychology7.parsiblog.com/

  41. 4 کاربر از پست مفید حوالی آفتاب تشکر کرده اند .


  42. #26
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۳
    محل سکونت
    همین حوالی....
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    4,110
    امتیاز : 15,916
    سطح : 81
    Points: 15,916, Level: 81
    Level completed: 14%, Points required for next Level: 434
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger Second ClassCreated Blog entryVeteran
    تشکر کردن : 13,215
    تشکر شده 18,827 در 3,677 پست
    نوشته های وبلاگ
    13
    مخالفت
    3
    مخالفت شده 10 در 6 پست

    پیش فرض

    اي قربون شيراز كه هَمهِ مهربونَن
    دل دارن صفا دارن غم دلتِو ميدونَن
    از صُب توُ پَسين هَف روز ِهفته هِي ميپِلكن
    شُو ِجمعه كنار دلگشا غمو مي تَكونَن
    اَي با تو رفيق جِنگ بشن تُو صُب محشر
    وَ ج ِتو جون ميدن هر جُو باشي باتو ميمونن
    بُنگِ صُب ميرن تو شاچراغ عهدي ميبندن
    شوم آسيوُ سِه توُي دل ميدن قُلو ِه ميسونن
    از سعدي ميوُي حافظيه هَفتَن و چِلتَن
    تو(اينجا به منظور تا) باغِ اِرم و رَشكِ بهشت غزل ميخونن
    عاشقاش ميگن اگر صَفوُي-باغ صفا- رفت
    جوُي پرُ از صفا سَرووُي آبو و خانيمونن
    از سنگِ سيا و آسونه ميدون مُولا
    تُو ميدون شاه و سَر دُزَك راحتِ جونن
    گُود عَربوُن و طاقِ اُسكورو تكيه ِي نواب
    تُو محلِه ي بيات و دِه بزرگي دِلبرونن
    دَمِ چَپَر خونِه دَرواز ِه شادُوي جوبِ خِيرات
    ته خَط و كوچه ي ِغَشوُرَشوُِ آتيش فشونن
    گُو دِموتُوا و دَمِ كَل صَد كَتِ خوابي
    سيلو كَلِ شازِدِه قاسم و دو ميل فوغونن
    حوض ِفِلكِه و كوچِه ي قشنگ قهر و اشتي
    سِيد ابولوفا و حوض قارچي يِي قشونن
    گُود خَزينه گِل كو سَر ِعَدلوُ قَدَمگاه
    طاق ميزجوني كوشكِ بيچِه دلاورونن
    باربند موشير و باغ تخت و شادي الله
    زيرِ اَهر و سر ِكَل شِيخ ابو زَهرو ژيونن
    دَر شازدِه و گود شازدِه منصور و لوُ اوُ
    آب شُر شُري و دروازه سعدي خوش زبونن
    اهل سَر ِحُوضِ بازار آقُو عزيزن
    مثِ بازار مرغ دَم كوشك و پوُي خاتونن
    از گودِ گَري كوچه قوام و چار سو بازار
    تُو در ِشيخ و باغ صمد آقوُ صاب ديوونن
    از حُسينيِ ي كو رو نيا محله ي آقوُلي
    تو تنوره بُو قِيريا كَلونترونن
    پشتِ شاميرمزه دم ارگ بازارچه ي فيل
    پيشِ دُختروي صاب اختيار سرو ِرَوونن
    افسوس كه كاكو مردوم شيراز
    هم غريب نوازن هَمي دشمن خودشونن
    اَي اورسي پَسَك پيشَك ندار پات بوده ديرو
    امرو شده كفش پاشنه دار همه نِگرونن!
    همراه فرشتگان و جبریل امین
    جاروکش کعبه خراسان شده ام
    خوشبخت تر از مرا نشانم بدهید
    دیوانه زنجیری سلطان شده ام....




    ما را کرمش داد ز هر غصه نجات
    بر معرفت و مرام سلطان صلوات...

    http://psychology7.parsiblog.com/

  43. #27
    عضو جامعه
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۷
    محل سکونت
    شيراز
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    331
    امتیاز : 4,645
    سطح : 43
    Points: 4,645, Level: 43
    Level completed: 48%, Points required for next Level: 105
    Overall activity: 18.0%
    افتخارات:
    SocialTagger Second Class5000 Experience PointsVeteran
    تشکر کردن : 363
    تشکر شده 770 در 223 پست
    مخالفت
    1
    مخالفت شده 3 در 2 پست

    پیش فرض

    باحال بود

  44. #28
    دیگه صاحب خونه هستن
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۳
    محل سکونت
    همین حوالی....
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    4,110
    امتیاز : 15,916
    سطح : 81
    Points: 15,916, Level: 81
    Level completed: 14%, Points required for next Level: 434
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social50000 Experience PointsTagger Second ClassCreated Blog entryVeteran
    تشکر کردن : 13,215
    تشکر شده 18,827 در 3,677 پست
    نوشته های وبلاگ
    13
    مخالفت
    3
    مخالفت شده 10 در 6 پست

    پیش فرض

    شهر ِما شهر ِگُل ياسَم و گل نازهِ کاکو

    شهر ما شهر تماشايی شيرازهِ کاکو

    مَردُمِش مِربوُن و غَريب نواز و با صفا

    همه جاش جوُی جَر و مَنجَر ُسازُ و آوازهِ کاکو

    هر کی يِی دَفه بياد اينجوُ و چَن روز بوُمونه

    بِ خودش می گه چِقد ای شهروُ دِل وازه کاکو

    مَشتياش هر چی دارن خرج می کنن وقتِ سئوال

    هَمَشوُن جواب ميدن خدا سبب ساز ِه کاکو

    هر کی يِی رازی داره جَلدی ميره فال ميگيره

    از کتاب خواجه حافظ که پر ِرازه کاکو

    دلگشا از بِه قَشَنگِه دِل آدم وا ميشه

    بخصوص اووقتی که گُلُوی بهار وازه کاکو

    سعدی و چِل تَن و حافطيه و باغ ارم

    هر مُسافری ديده گُفته چِقد نازه کاکو

    او غَريبوُ که بهت گف چه خوبه شهر شوموُ

    تو بوگو از قول کاکو شيرازی اينجو شيرازه کاکو
    همراه فرشتگان و جبریل امین
    جاروکش کعبه خراسان شده ام
    خوشبخت تر از مرا نشانم بدهید
    دیوانه زنجیری سلطان شده ام....




    ما را کرمش داد ز هر غصه نجات
    بر معرفت و مرام سلطان صلوات...

    http://psychology7.parsiblog.com/

  45. کاربر روبرو از پست مفید حوالی آفتاب تشکر کرده است .


  46. #29
    عضو جامعه
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-دی-۱۱
    محل سکونت
    شیراز
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    111
    امتیاز : 3,951
    سطح : 40
    Points: 3,951, Level: 40
    Level completed: 1%, Points required for next Level: 199
    Overall activity: 0%
    افتخارات:
    Social1000 Experience PointsVeteran
    تشکر کردن : 360
    تشکر شده 423 در 89 پست
    مخالفت
    0
    مخالفت شده 0 در 0 پست

    پیش فرض

    بهانه های شیرازی:



    حالو روز شنبه ای

    حالو اول صبحی

    حالو سر ظهری

    حالو آخر شبی

    حالو روز تعطیلی

    حالو روز قتلی

    حالو ماه رمضونی

    حالو ماه محرمی

    حالو تو ای گرموو

    حالو تو ای سرموو

    حالو ولش کن

    حالو بیزو بری،بعد

    حالو بیزو بییوی،بعد

    مهمترین کلمه در دیکشنری شیرازی

    wait :

    صبرم بده

    آمونم بده

    دندون رو جیگر بِیذُو

    ... حالو وُیسو

    عامو هولوم نَکو

    حالو چه عجله ای هست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



    یه شیرازی فلج میشه،یک هفته بعد میفهمه...............



    یه ضرب المثل قدیمی شیرازی میگه : چرا عاقل کند کاری؟؟؟؟؟؟



    نارنگی میوه شیرازی هاست ..... نه نیاز به شستشو دارد و نه نیاز به چاقو ! خوشا به حال آن شیرازیهایی که بی*هسته*اش نصیبشان می*شود!!!!!!!!

    [

  47. 6 کاربر از پست مفید moon8 تشکر کرده اند .


  48. #30
    عضو جامعه
    تاریخ عضویت
    ۱۳۹۱-شهریور-۰۷
    محل سکونت
    شيراز
    جنسيت
    خواهر
    نوشته ها
    331
    امتیاز : 4,645
    سطح : 43
    Points: 4,645, Level: 43
    Level completed: 48%, Points required for next Level: 105
    Overall activity: 18.0%
    افتخارات:
    SocialTagger Second Class5000 Experience PointsVeteran
    تشکر کردن : 363
    تشکر شده 770 در 223 پست
    مخالفت
    1
    مخالفت شده 3 در 2 پست

    پیش فرض

    وای عالی بود

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
درباره ما

جامعه مجازی رهپویان به عنوان شبکه اجتماعی اعضاء کانون فرهنگی رهپویان وصال از سال 1381 و به عنوان یکی از قدیمی ترین تالارهای گفتمان فضای وب فارسی مشغول به فعالیت می باشد. تمامی تلاش دست اندرکاران مجموعه، فراهم آوردن محیطی سالم، مفید و آموزنده برای کاربران گرامی می باشد بدیهی است مطالب درج شده نظرات کانون رهپویان وصال نبوده و نظرات رسمی در سایت رهپویان وصال درج می گردد.

ارسال پیام به مدیر سایت
session بارگذاری مجدد کد امنیتی مندرج در تصویر را وارد کنید:
شادی روح 14 شهید کانون فرهنگی رهپویان وصال صلوات

Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.1